Побічні ефекти хіміотерапії починають турбувати Волта. Тим часом Управління боротьби з наркотиками (УБН) затримує підозрюваних наркодилерів. Волт, який вже давно бореться з раком, відчуває все більш неприємні симптоми, що виникають через лікування. Його стан погіршується, і це починає відволікати його від основних планів та завдань. Побічні ефекти хіміотерапії, такі як нудота, втрата апетиту та загальна слабкість, стають для нього все більш важким випробуванням.
Тим часом УБН активно продовжує свою роботу по виявленню та затриманню наркодилерів. Агенти УБН, використовуючи різні методи розслідування, змогли вийти на слід підозрюваних і провести успішну операцію з їх затриманням. Ця операція стала важливою віхою в боротьбі з наркотиками, оскільки дозволила вилучити значну кількість наркотичних речовин з вулиць та зменшити рівень криміналітету, пов’язаного з наркобізнесом. Успішне затримання підозрюваних дилерів також надало додаткові відомості про структуру та діяльність наркокартелів, що допоможе в майбутніх операціях. Таким чином, УБН продовжує свою невтомну боротьбу з наркотиками, намагаючись зробити суспільство безпечнішим та здоровішим.